American Idioms | Lustige Redewendungen Teil 3

American Idioms

Es gibt sehr viele lustige American Idioms! Im amerikanischen Englisch gibt es eine Menge Redewendungen (Ausdrücke), die eine ganz andere Bedeutung haben als  die einzelnen Wörter sagen. Ihr häufiger Gebrauch stellt manchmal eine echte Herausforderunge für mich dar, wie man schon bei a piece of cake lesen konntet. We’re done cookie puss…..wir sind fertig Mieze! Vor ein paar Tagen habe ich wieder mit meiner Familie in Los Angeles über Skype telefoniert. Mitten im Gespräch sagt mein kleiner Enkel „come on cookie puss!” Ich dachte was erzählt er von Keksen und fragte meinen Sohn. Er erklärte mir, milde ausgedrückt bedeutet cookie puss […]

Weiterlesen

Ein Land der Fantasie zur Weihnachtszeit das Disneyland Resort Anaheim

Disneyland Resort Anaheim!

Ein glitzerndes Märchenland das Disneyland Resort Anaheim! Das Disneyland Resort Anaheim bei Los Angeles ist ein Klassiker unter den Freizeitparks. Er ist der erste gegründete Disney Vergnügungspark und einer der am meisten besuchten der Welt. Das Resort besteht aus dem Disneyland Park und dem daneben liegenden Disney California Adventure Park und ist in verschiedene Länder aufgebaut. In jedem gibt es die dazu passenden Attraktionen und Shows. Vor vielen Jahren habe ich mit meinem Sohn das Disneyland Paris besucht und nun wollte ich das 25 Jahre später in Kalifornien, mit ihm wiederholen. Zusammen mit meinem Mann Klaus, meiner Schwiegertochter und meinem kleinen Enkel Noah, […]

Weiterlesen

Warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA?

Warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA

Warum haben Amerikaner so viele Kreditkarten? (Unbezahlte Werbung durch Namensnennung) Jeder Amerikaner verfügt über weit mehr als nur eine Kreditkarte und für jede Kleinigkeit wird eine dieser Karten benutzt. Der eine oder andere von euch hat sich sicher  schon mal gefragt warum das so ist. Als ich mich über die vielen Kreditkarten meines Vorgängers an der Kasse gewundert habe, wollte ich es genau wissen. Also habe ich  meine Schwiegertochter gefragt, warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA? Sie kennt ja mittlerweile meine Neugier bezüglich ihres Heimatlandes und hat es mir natürlich wie immer geduldig erklärt, was für mich in […]

Weiterlesen

Besuch des Griffith Observatory in Los Angeles!

Wo befindet sich das griffith observatory

Wo befindet sich das Griffith Observatory? 2800 E Observatory Rd, Los Angeles, CA 90027, USA Wir hatten uns natürlich schon vor unserem Besuch in Kalifornien gründlich darüber informiert, wo man den schönsten Sonnenuntergang über Los Angeles beobachten kann. Es gab sehr viele interessante Berichte und tolle Bilder und immer wieder tauchte der Name Griffith Observatory auf. Wir hatten auch schon davon gehört aber nicht im Zusammenhang mit Sonnenuntergängen. Wir kannten es als Drehort unter anderem zu dem James Dean Film, denn sie wissen nicht was sie tun. Wo befindet sich das Griffith Observatory eigentlich genau in Los Angeles? Viele Fotos zeigen […]

Weiterlesen

I’m feeling blue lustige Redewendungen in den USA Teil 2

Lustige Redewendungen in den USA

Lustige Redewendungen in den USA Teil 2. Vor Kurzem habe ich hier über einige Redewendungen geschrieben, die ich während meiner Aufenthalte in den USA bisher gelernt habe. Ich habe erzählt wie man damit gewaltig ins Fettnäpfchen treten kann und welch komische Bedeutung manche auf deutsch haben. Natürlich gibt es mehr lustige Redewendungen in den USA und heute stelle ich euch wieder einige vor, da mich viele von euch um einen weiteren Teil gebeten haben. I’m feeling blue…….ich bin traurig! Mein kleiner Enkel lebt in Los Angeles und er liebt es über Skype mit mir zu telefonieren. Natürlich ist seine Mama […]

Weiterlesen
1 14 15 16 17 18 32