Schlagwort: Redewendungen USA

Amerikanische Redewendungen und Begriffe amüsant und verwirrend! Während unserer Aufenthalte in den USA  habe ich gelernt, dass sich die amerikanische Sprache sehr von dem Englisch unterscheidet, dass ich vor Jahren in der Schule gelernt habe. Ein Problem sind für mich manchmal die unzähligen Redewendungen und Begriffe, die etwas anderes bedeuten als ihre einzelnen Wörter aussagen. Das amerikanische Englisch ist voll davon und ihre häufige Verwendung stellt manchmal eine echte Herausforderung für mich dar und sorgt für oft für Verwirrung und Gelächter. Get off of my cloud….. Lass mich in Ruhe! Ich liebe Orange Chicken und esse es sehr oft, wenn […]

Redensarten in den USA sind manchmal total irreführend! Amerikanische Redensarten – oft verwirrend, aber immer unterhaltsam! Viele Redensarten oder Redewendungen, die ich während meiner Aufenthalte in den USA kennengelernt habe, haben mich anfangs richtig verwirrt – aber das ist das Schöne an einer fremden Kultur. Hier stelle ich euch einige der lustigsten und interessantesten Ausdrücke vor, die mir begegnet sind. Und glaubt mir: In Kalifornien kann man noch viel lernen! Dieser Beitrag wurde überarbeitet und mit neuen Informationen zu Redensarten in den USA aktualisiert. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! That’s a piece of cake…….. das ist ein Kinderspiel! Als […]