A piece of cake und andere Redewendungen in den USA

Redewendungen in den USA

Redewendungen in den USA sind manchmal total komisch! Viele Redewendungen die ich während meiner Aufenthalte in den USA bisher kennengelernt habe, sind sehr komisch und man versteht sie meist falsch, da die Übersetzung ganz was anderes bedeutet. Das kann wie in meinem Fall ganz lustig und auch peinlich werden. Man glaubt gar nicht wie viele es davon gibt, hier stelle ich euch mal einige davon vor! That’s a piece of cake…….. das ist ein Kinderspiel!   Ich fahre zum Beispiel oft mit meiner Schwiegertochter und meinem kleinen Enkel einkaufen. Als wir wieder mal im Stau standen, sagte ich ihr, dass […]

Weiterlesen

Gepäck für Reisen in die USA

Die TSA und das perfekte Gepäck für Reisen in die USA. Vielen Dank an meinen Gastautor Lennart! Lennart ist Gründer des Testportals Kofferfuchs. Dort veröffentlicht er ausführliche Berichte zu unterschiedlichen Gepäckstücken und gibt hilfreiche Tipps zur Wahl des passenden Reisebegleiters. Falls er gerade Mal keinen Koffer in der Hand hält, reist er gerne und lernt neue Kulturen kennen. Die Vereinigten Staaten von Amerika sind das wohl aufregendste Land der Erde. Bevor die Reise in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten losgehen kann, musst du allerdings erst einmal an der TSA (Transportation Security Administration) – Transportsicherheitsbehörde der USA –vorbeikommen. Die TSA ist […]

Weiterlesen

Besuch am Strand von Marina del Rey und dem Yachthafen

Marina del Rey

Familienausflug nach Marina del Rey! Sind wir in Los Angeles zu Besuch fahren wir gerne mit dem Auto an der Küste entlang und genießen den Blick auf den Pacific. Entweder geht es Richtung Santa Barbara mit Zwischenstopp in Oxnard, wo sich unser Lieblingsstrand der Mandaly Beach befindet, oder in die andere Richtung nach Venice. Heuer machten wir uns wieder einmal auf den Weg zum Venice Beach, wir wollten dort mit unserem Enkel in Chris Töpperwiens Wurst City eine Currywurst essen. Mancher kennt ihn bei uns aus dem Fernsehen, beispielsweise aus der Sendung Goodbye Deutschland, mit seinem Currywurst Truck. Seine Trucks haben wir […]

Weiterlesen

Wo finde ich den Farmers Market Los Angeles?

Farmers Market Los Angeles

Farmers Market Los Angeles, die Vielfalt ist beeindruckend! Wenn wir unsere Familie in Los Angeles besuchen, koche ich auch gerne mal etwas Leckeres für uns alle. Meist kaufen wir dann in Supermärkten wie dem Ralphs oder im Sam’s Club unsere Lebensmittel. In Deutschland besuchen wir gerne Märkte und kaufen Salat, Obst, Gemüse und auch Fleisch frisch aus der Region. Das erzählte ich meiner Schwiegertochter beim letzten Besuch und sie fragte, ob wir nicht mal auf den Farmers Market Los Angeles gehen wollen. Sie meinte, das wäre eine Sehenswürdigkeit mitten im Herzen von Los Angeles die man unbedingt gesehen haben sollte. Wir ließen uns die Adresse geben, gaben sie in unserem […]

Weiterlesen

Herzhaftes Gulasch mit Serviettenknödel

herzhaftes Gulasch mit Serviettenknödel

Ein herzhaftes Gulasch mit Serviettenknödel ist ein Gaumenschmaus! Heute mal keinen Reisebericht, heute war mir mal wieder nach einem leckeren Rezept. Bei diesem schmuddeligen, kühlen Herbstwetter hat man wieder mehr Lust auf deftige Hausmannskost als zur warmen Jahreszeit. Gulasch ist so lange ich denken kann ein sehr beliebtes Gericht in unserer Familie. Es kam schon bei meiner Oma auf den Tisch, danach bei meiner Mama und natürlich auch bei mir. Mittlerweile bekomme ich es auch schon bei meinen Kindern serviert, da sieht man wie die Zeit vergeht. Das Gericht ist ein Klassiker der deutschen Küche und bietet viele Möglichkeiten. Ob […]

Weiterlesen
1 34 35 36 37 38 65